Obeæajte da æete saèekati u kolima dok porazgovaram sa Helen Robinson.
Bene promettete di stare in macchina mentre io parlo con Helen Robinson.
Ko je ono u kolima sa šerifom?
Chi e' quello nella macchina dello sceriffo?
Konzule Han, 6 blokova C-4 je vezano za vašu æerku... u kolima ispred.
Sua figlia è in un'auto, con addosso dei C4 innescati.
Toga, koji je èekao u kolima, videla sam danas.
Quello che aspettava in macchina l'ho visto oggi.
Odmah æu vam reæi da je moj deèko u kolima ako æete da me ubijete!
E' meglio che te lo dica ora... Il mio ragazzo sta aspettando in macchina, casomai tu volessi uccidermi.
Hej, zašto to ne ostavite u kolima?
Lo lasci nella sua macchina, quello.
Taj lik u kolima... bio je baš gadan.
Quel tizio della macchina non era una brava persona.
Gde je, na æošku u kolima?
Dov'e' lei? Dietro l'angolo in macchina?
Hoæeš da èekam u kolima, možeš li bar da ukljuèiš klimu?
Se mi vuol fare aspettare in macchina, potrebbe almeno accendere l'aria condizionata!
Imam malo u kolima... ako hoæeš da ti pokažem.
Ne ho un po' in macchina... Se vuoi che te lo dimostri...
Hej, šupci, niste zaboravili ono sranje u kolima, zar ne?
Cretini, non avrete mica lasciato la roba nel furgone, vero?
Nisi to rekla da ti se prijatelj nalazi u kolima?
Credevo avessi detto che il tuo contatto era in macchina.
Možda bih mogao da ga ubijem u kolima Ima veliko zadnje sedište.
Potrei ucciderlo nella sua stessa auto, il sedile di dietro e' cosi' comodo...
Nisam èak ni, u kolima, bacili su mi odeæu, zbog krvi.
Mi hanno spogliato e hanno buttato via i vestiti perche' pieni di sangue.
Spavao bih u kolima, ali su mi ga oduzeli pre tri meseca.
Dormirei anche in macchina, ma se la sono ripresa tre mesi fa.
Ne, ostani u kolima da te ne vide.
No. Resta qui in macchina, dove non ti vede nessuno.
Padala je kiša a nije bilo dizalice u kolima.
E in macchina non c'era il cric.
Saèekaj me u kolima, moram da razgovaram sa Lindom.
Ehi, ti dispiacerebbe aspettarmi in macchina? Devo parlare con Linda.
Rekla sam ti da ostaneš u kolima.
Ti avevo detto di stare in macchina.
Ako sam suviše brz za tebe, Niklause, možeš da me saèekaš u kolima.
Se vado troppo veloce per te, Niklaus, puoi aspettarmi tranquillo in macchina.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Quindi a meno che uno di voi due non abbia un grembiule in macchina, vi suggerisco di compilare il vostro rapporto e di lasciarmi in pace.
Ostavio sam ih u kolima, odmah se vraæam.
Le ho dimenticate in macchina, torno subito.
Veruj mi, ovde u kolima je mnogo opasnije.
Dammi retta, è più pericoloso se resti qui.
Ti hoæeš da ja ostanem u kolima?
Vuoi che rimanga in macchina? - Si'.
Bio sam lud što sam mislio da nas mogu zbližiti zakljuèavajuæi nas u kolima na nedelju dana.
Sono stato un pazzo a pensare di riavvicinarci chiudendoci in una macchina per la settimana.
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
Come quando mi hai fatto dormire in auto perché mi credevi posseduto da un peperoncino?
Rekao sam da ostanete u kolima.
Che cosa? - Ti avevo detto di stare in macchina.
Ne, sin mi je u kolima!
No, mio figlio è dentro l'auto!
Ali automatizacija u kolima nam dozvoljava da to razdvojimo, tako da je vožnja sada totalno odvojeni predmet, takoreći, od inženjeringa auta ili učenja o njegovom servisu.
Ma l'automazione nelle auto ha permesso di separare queste cose, e adesso guidare è, per così dire, una materia diversa dall'ingegneria dell'auto o dall'imparare a farne la manutenzione.
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Ora, la cosa interessante è, se si guardano tutti i luoghi dove le persone affermano di lavorare come la casa, l'auto, l'aereo, o la sera tardi, o al mattino presto, lì non ci sono manager o meeting;
Dakle, slično onom što vidite noću u kolima, ideja je da onda možete videti, ako stavite svetlost u tkivo, možete videti dublje delove tkiva jer postoji ta reflektujuća traka napravljena od svile.
Così, come un automobilista vi può notare al buio, l'idea è che, se illuminate il tessuto, potete vedere le parti più profonde del tessuto, perché è lì che si trova il nastro riflettente di seta.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Questa mamma, Diane Downs, ha sparato ai figli a distanza ravvicinata, li ha portati all'ospedale in auto mentre sanguinavano ovunque, accusando uno sconosciuto dai capelli incolti.
Možete da ga osetite i kada se samo vozite u kolima.
Si percepisce anche quando uno sta' solo guidando,
Jedan je držao u pretincu u kolima.
Ne teneva una nel vano portaoggetti della macchina.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Non voglio che il mio dottore mi dica che l'ha fatto su una scala appena inventata da lui.
Toliko da nisam mogao čak ni da pričam ni sa kime u kolima i nisam čak mogao da slušam muziku.
Tanto che in auto non riuscivo a parlare a nessuno e non riuscivo neanche ad ascoltare la musica.
I radije bismo ih čitali tokom doručka, jer kasnije slušamo radio u kolima, na poslu proveravamo poštu, a uveče gledamo TV.
E magari vorremmo leggerlo facendo colazione perchè poi ascoltiamo la radio in macchina, controlliamo l'e-mail al lavoro e di sera guardiamo la TV.
(tehno muzika u kolima). Zapitajte se: Da li će ova osoba ikada da vozi konstantnih 45km na sat? Mislim da ne.
(Musica techno in macchina) Chiedetevi: questa persona riuscirà mai a guidare ad una velocità costante di 28 miglia (45 km) all'ora?
Ali Juj zgrabi luk svoj i ustreli Jorama medju pleća da mu strela prodje kroz srce, te pade u kolima svojim.
Ieu, impugnato l'arco, colpì Ioram nel mezzo delle spalle. La freccia gli attraversò il cuore ed egli si accasciò sul carro
Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovim.
Alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
1.0405230522156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto di restare in macchina. 